Occitan

L’occitan est une langue parlée du Val d’Aran jusqu’au Piémont italien, forte d’une longue tradition littéraire, notamment celle des troubadours, et intimement liée à la vie quotidienne, à la musique et aux récits populaires.

Elle se caractérise aussi par sa grande diversité interne, avec des variétés comme le gascon, le languedocien, le provençal, l’auvergnat, le limousin ou le vivaro-alpin. Elles partagent une base commune et une histoire similaire, tout en portant chacune une couleur locale, un vocabulaire et une sensibilité propres.

Malgré une longue période de marginalisation, la langue est aujourd’hui parlée par plus d'un million de personnes et bénéficie d’un nouvel élan grâce aux artistes, aux écoles (calandretas), aux médias occitans, aux associations et aux personnes qui choisissent de se réapproprier leur héritage linguistique. Cette page rassemble des ressources pour écouter les différentes variétés, découvrir la culture occitane, comprendre son histoire et commencer à apprendre la langue.

Nombre de locuteurs : 1.6 million (2013)

Statut : En danger

Mise à jour : 2 décembre 2025

Même si on ne la comprend pas encore, écouter, lire ou entendre une langue est déjà une manière de se la réapproprier.
Cette page rassemble des ressources accessibles pour découvrir et pratiquer l'occitan aujourd’hui, à son rythme.

Par où commencer

Voici quelques ressources pour découvrir la langue pas à pas

  • 🎧 Entendre les différentes variétés d'occitan - Parfait pour découvrir la diversité réelle de la langue.

  • 📜 L'occitan qu'es aquò? - Une introduction simple et claire à l’histoire et à la situation actuelle de l’occitan.

  • 🗣️ Premiers mots en occitan (Loecsen) - Un module interactif pour apprendre les premières expressions.

  • 📘 Dicodoc - Le dictionnaire de référence pour chercher du vocabulaire, comparer les variantes et s’habituer aux différences dialectales.

  • 📺 Òc tele - La télé 100 % occitane : vidéos, reportages, contenus jeunesse… une excellente manière de s’immerger dans la langue vivante.

Outils linguistiques

  • Dicodòc : Dictionnaire, conjugaisons, expressions et synonymes

  • Revirada : Traducteur automatique occitan en ligne

  • Memento grammatical (languedocien) : PDF expliquant la grammaire

Vidéos, podcasts et radios

Lecture et médias écrits

  • Lo Diari : revue sur l'actualité culturelle occitane, en occitan - en ligne et papier

  • Lo Gai Saber : revue trimestrielle en occitan - papier

  • Jornalet : journal d'information généraliste - en ligne

  • Aquò d'Aqui : journal sur l'actualité occitane - en ligne et papier

Musique et performances

Créateurs

  • Parpalhon blau : Chaîne Youtube sur la culture occitane - en occitan

  • Occitan words : Chaîne Youtube pour apprendre l'occitan - en occitan

  • Ali.en.oc : Page Instagram pour découvrir l'occitan - en occitan et en français

  • Linguipixie : Page Instagram sur l'occitan et les langues minorisées - en occitan et en français

  • Tot es possible : Page Instagram qui propose un défi par semaine pour promouvoir ou apprendre l'occitan

Associations et initiatives

  • CAOC : association qui vise à unir les Catalans et les Occitans

  • Cirdoc : centre de recherche et de documentation occitanes

  • Cont'am : association de doublage en occitan

  • La talvera : association qui œuvre à la conservation et à la valorisation du patrimoine culturel occitan

  • LoCongres : congrès permanent de la langue occitane

  • CREO-FELCO : association qui réunit les enseignants, parents d’élèves et tous ceux qui sont attachés à la place de l’occitan dans l’enseignement public

Nous avons oublié une ressource?

Aidez-nous à enrichir cette page